- Gelukkige verjaardag! - De verjaardagstaart!
- kijk eens even. - Dank je wel.
staat er mooi op.
heeft iedereen een stuk taart? iedereen?
dit gebeurt als je iemand uit nodigt uit medelijden.
ik dacht dat je iedereen wou uitnodigen.
Papa, ik kan niet iedereen uitnodigen uit mijn klas,
behalve een persoon zonder die te kwetsen of belachelijk te laten maken op sociaal media.
ik ben geen monster. - Ik ben trots op je, denk ik.
zij moet vaak nablijven, schreeuwt vaak tegen leerkrachten.
er zijn geruchten dat ze dikwijls weg loopt van thuis.
- Misschien kan je een UBER bellen. - Ik denk dat we nu naar huis kunnen gaan.
Denken jullie dat jullie deze beslissing kunnen maken? we wachten tot dat iemand haar komt halen
De auto werkt niet. Ik pak wel de bus.
Nee jij neemt niet de bus. we brengen je wel.
Claire heeft de helft van haar auto bijeen gespaard.
of niet? Dit is een van de laatste keren dat ik met jullie kan rondrijden.
Als je meekomt zal je de ganse rit lang grappen aanhoren die alleen papa grappig vind.
ik zou die kans niet laten liggen.
Dacht niet dat ik zoveel cadeautjes had gekregen.
- zal ik het daar leggen? - Natuurlijk. Bedankt, Marcia.
Misschien is hij gelukkig.
Misschien is hij terecht gelukkig.
kan ik u helpen?
- Wat? - Ik heb het over deze video. Grappige kind.
- Elke week wordt er een video geupload. - Wacht even.
Kijk. wat? Heel vreemd.
je hebt die jongen graag. Ik begrijp niet waarom.
- Waarom begrijp je het niet? - ik begrijp het gewoon niet.
- Blond, lief.- heeft wel rare spieren.
hou je mond! zijn de spieren het enigste wat u stoort?
ja! Spieren zijn belangrijk voor mij!
kijk, dat is grappig.
hoe zou hij die bewegingen doen?
weet het niet, daarom laat ik je het zien.
- Wel heel slim! - Jammer!
Neem me niet kwalijk, ik denk dat je in de verkeerde auto zit.
Vertaling: klyzz
we werden hier wakker.
Wat gebeurd er?
wat den we hier? wat is er met mijn vader gebeurd?
De man is voor de deur.
weet je wat er met mijn vader is gebeurd?
als eerste kies ik u.
zal niet lang duren.
plas in u broek! plas in u broek!
nee!nee!
nee!
Niet doen!
nee!
Open die deur!
het is voorbij. Ben je in orde?
Hij vroeg me om te dansen.
Buitendeur is op slot.
het is voorbij.
We hebben niets.
ik hoor spattend water.
Kwam er een monster van een hert,
aan de andere kant van de beek. Het was zo groot ...
... dat het water tot aan zijn buik kwam....
toen stopte hij. Mijn hart ging tekeer.
je hebt faalangst. u onkel john heeft faalangst.
dat is niet waar, Casey. u vader is een leugenaar.
- Hoe groot waren de horens? - die waren enorm!
- als men schiet, waar kijk je dan? - op het lichaam.
- waarom keek je onkel dan naar de horens? - omdat die faalangst heeft.
ze zal alles herhalen wat jij zegt.
ga je ook zo doen als je na 3 jaar je jacht vergunning hebt?
Nee, meneer.
Trek je handschoenen na het eten.
je handen en voeten zullen als eerste koud hebben buiten.
Drie studenten werden ontvoerd. De vader van een van de studenten ...
... is bij King of Prussia bewusteloos geslagen en is wakker geworden met een hersenschudding.
Toen hij terug bij bewustzijn was, was er geen spoor van de auto of de kinderen.
De buren vinden dit ongelooflijk.
Normaal gesproken is dit een rustige wijk en met dit nieuws is deze wijk ongerust.
als u informatie heeft in verband met de jongeren gelieve dit aan de lokale politie te melden
"Barry S. ik moet u dringend zien."
als je die deur open krijgt, is er nog ene die op slot is Claire.
hij kan in elk moment terug komen en we gaan het niet toelaten dat hij een van ons meeneemt.
we hebben geweent, geschreeuwt en hebben hem niet aangedaan door de angst
dit is echte slachtoffer houding! Mijn God!
laten we op hem springen en bijten.
ik heb gezien dat hij zonder moeite een van jullie op bed heeft gedragen.
Moet een stoot kan hij ons bewusteloos slaan.
Ik heb zes maanden Kenpo karate lessen gevolgd. Je lijdt aanvaller af met pijn.
voor jullie is alles gemakkelijk.
je doet iets en hij zal het volgende voorspellen.
zo zal het niet gebeuren in deze situatie.
we komen hier niet uit, dus jij zegt dat je niet met ales wat je hebt gaat vechten?
weet je onze enige kans is als ...
... we alle drie op hem af gaan.
we moeten snel zijn
We hebben je nodig, Casey.
claire is slim, we zouden naar haar luisteren
als jij het doet doe ik het ook
- We kunnen het doen. - hij zal ons pijn doen
zwijg nu, allebij.
je gaat ons hier uit helpen zielige.
Blaas me een
en die 6 maanden karate in de winkelcentrum kan me ook ene blazen.
nee nee dat kan je niet maken! niet vandaag!
Waarom doe je dit wilt? Waarom gedraag je je zo?
Waarom gedraag je je niet alsof je bij ons hoort?
Ik zal u zeggen als ik iets verstandig hoor.
We weten niet eens in welke situatie we zitten.
ik ben geïnspireerd.
Nee nee die daar, voor de roze kleedje
De op maat gesneden jasje ...
... Maar ik ga er krantenkoppen op naaien.
Ik ben een eenvoudige blouse en een rok persoon, maar ...
... deze zijn echt artistieke tekeningen, Barry.
Hamptons dames zouden er 15000 euro betalen voor ....
... een keer aan t doen bij een liefdadigheidsorganisatie bal
Overdrijf niet! blijf niet lang, het is gewone bezoekje.
wat is er allemaal aan de hand.
heb je het over de e-mails? niets speciaals.
was even benauwd.
dacht dat er iets gebeurd was omdat je zei dringend.
- Ben je op zoek naar iets? - Nee. Ik ben gewoon het aan het bewonderen
- Ik voel me beter nu. - Hoe gaat het op werk?
- goed.- toen ik het laatst met hun had gesproken...
... zeiden ze dat je een werkend voorbeeld was
buluyorlarmis verbonden met u en is zeer zorgvuldig.
- Je weet dit, nietwaar? - Ik weet het.
Je bent er al 10 jaar. Je doet het geweldig, Barry.
het is een uitstekende werkplaats voor u.
- Ja, dat is. - weet je ...
... me al mijn andere patiënten met u ziekte ben jij de meest stabiele in u werk.
is er iets gebeurd, Barry?
Hoe oud ben je?
op het internet staat er ook niets concreets
waarom is mjn leeftijd belangrijk?
wie gaat er voor ons zorgen als u met pensioen gaat of als u overlijd?
we moeten voor ons eigen zorgen want niemand gelooft dat we bestaan.
Als er iets met mij zou gebeuren ...
... zal een collega van Baltimore voor julie zorgen
leeft u alleen.
- dat weet je al. - Hoe lang bedoel ik?
ik heb altijd alleen geleefd.
Je moet je wel heel eenzaam voelen.
Ik ben nu veel beter. ik had je geen e-mail moeten sturen.
Kijk naar mij, ik ben te impulsief.
is er iemand die luistert of om ons geeft?
Ja, de Universiteit van Parijs wil dat ik een toespraak geef.
ik ga het hier doen via skype, meer en meer mensen beginnen het te geloven.
- we zien ons de volgende week dezelfde tijd. - ik heb liever dat je blijft, Barry.
is er iets?
Maak je geen zorgen, het was gewoon een bezoek. Ik ben veel beter, zelfs--
pak je je tekeningen niet mee, Barry? Meestal laat je ze niet los.
Ja, dank u.
We zien ons volgende week dezelfde tijd.
ik dank u namens alle patienten, Dr. Fletcher.
- Dank je, Dr. Fletcher. - graag gedaan.
- ik denk dat ik het ga verpesten. - Nee, het zal goed gaan.
- ik zie je volgende week. - Oké, zorg goed voor jezelf.
ik begrijp niet hoe je met die mensen kan werken
- Met wie? - Uw patiënten.
je kan niet u duimen gebruiken om aan het rad te draaien, dwazen!
Ze gebruiken altijd hun duimen!
ik vind niet dat mensen die gebroken en pijn hebben minder zijn dan ons.
Wat als ze meer zijn dan ons?
wat?
even tussen ons, geloof je je patienten?
Ja, dat doe ik.
draai, draai
neem me niet kwalijk want ik geloof het niet
dit moet ik hebben.
- Hij is terug. - Er is ook een vrouw.
- Dennis, geef toe dat je het hebt gedaan. - niet kwaad worden
niet zeggen. ben bang.
ik dacht dat je alles onder controle had
- zeg niet dat ik te laat ben. - Het eten is klaar.
Is het meisje binnen?
- Wij zijn hier! - Help ons! - Wij zijn hier!
- Mjn God, met hoeveel zijn ze er? - Nee, niet naar binnen gaan. niet!
Wees niet bang.
Ik praat wel met hem. hij Luistert naar mij.
de situatie zit er niet goedu uit
hij weet aarom jullie hier zijn en mag jullie niet aanraken.
Hij weet dat.
- Karen. - Joe.
ze zeiden dat je geen eigen onderwerp krijg op de nationale conferenie
maar ze zeiden wel het een deel kan zijn van gedragsstoornissen
- het is geen gedragsstoornis - Daar ben ik me van bewust, Karen.
hebben de nieuwe bewijzen hun overtuigd om het anders te bekijken?
je hebt een hond getoond als argument
je hebt een video van een hond laten zien ...
... die zich op verschillende momenten anders gedroeg tegen een van u patienten.
het is meer dan dat. Ze zijn wie ze geloven te zijn.
de hersenen hebben zich aangepast om te verdedigen.
je behandelt ze alsof ze super natuurlijke krachten hebben.
Karen, dit zijn patienten die trauma's hebben meegemaakt.
Misschien zijn ze nu in staat om dingen te doen die wij niet kunnen
we kunnen nu de hersennen scannen en patienten met dissociatieve identiteitsstoornis (DID)
... kunnen met hun gedachten de bouw van hun licham te veranderen.
- hij probeert ons bang te maken. - hij sprak net een ganse gesprek met zichzelf.
wat bedoelt hij met eten is klaar
alsof we een gekkenhus zitten, we moeten hier zo snel mogelijk weg
Ja, nu, aub ...
... Hou het hier schoon. De badkamer moet proper blijven.
om het makkelijker te herkennen heb ik de flessen een kleur gegeven en voor de vloer is het de blauwe
en de roze gebruik je voor keramische oppervla kken.
Patricia herinnerde me de reden dat ik jullie hier heb gebracht ...
... dat jullie heilig voedsel zijn.
ik beloof het dat ik jullie niet meer lastig ga vallen
Misschien heeft die een hond ofzo.
zou die ons aan zijn hond voeden.
Casey.
Casey!
Mijn naam is Hedwig. Ik heb rode sokken.
hij is in beweging.
wat?
hij is in beweging.
- wie? - iemand komt voor jullie ...
... En jullie zullen het niet fijn vinden. jullie maken geluiden tewijl jullie slapen.
- zeg het. - Ik mag het niet.
Toenstraks heeft hij slechte dingen gedaan, hij gaat ook jullie slechte dingen aandoen.
- ik heb ook blauwe sokken. - zijn jullie zijn voedsel?
- Hoe oud ben je? - Negen.
ben je niet diegene die ons ontvoerd heeft?
- Nee. - ben je ook niet die vrouw?
ben je blind?
- dus je weet ook niet wat ze denken - nee, ze vertellen me niets.
heb een tijdje geleden worstje gegeten.
Kunt u ons helpen, Hedwig?
nee. ik mag niet eens hier zijn.
heb het licht van Meneer dennis gepikt maar die komt straks terug.
ik kan het licht niet lang houden want anders heeft die het door.
- tot ziens - wacht
we hoorden iets
we begrepen het eerst niet maar nu wel
- weet je wat we gehoord hebben - Wat hebben jullie gehoord?
Kom hier.
Ik zeg in je oor.
is goed
die man waar je het over had...
... is achter u aan.
- Je bent een leugenaar - Ik lieg niet, Hedwig.
maar meneer Dennis...
... dat die de twee meisjes gedurende vier dagen gevolgd heb ...
... En dat zij voldoen aan de eisen van die man.
toen je hier niet was, prate die man en die vrouw met elkaar.
ze zeggen dat die man deze keer een klein kind wilt.
ik ga u aan hem geven.
Nee, mevrouw Patricia zei dat ze niet meer kwaad was op mij.
Soms zingt voor mij
Mvr. Patricia is nog steeds een beetje boos denk ik
Mvr. Patricia denk dat ik dom ben
ze zegt dat je domme fouten maakt
kijk me aan, we kunnen voor je zorgen.
wij laten je tv kijken en we maken je wel eten
maar we moeten samen hier weg
als je ons de weg kan wijzen dan kunnen we samen ontsnappen.
we moeten snel weg, Hedwig. we moeten hier snel weg.
Wacht eens even.
Het heeft a lang genoeg geduurd om hier een veilige kamer te maken zonder dat de medewerkers het door hadden,
jullie mogen niet weg.
- ik moet mijn neus snuiten. - aub niet weggaan.
wie is dat die man die ons aanzit?
- Serieus, ik begin bang te worden. - Niemand komt ons achter aan!
Hij zei iets.
hij zei iets van veilige kamer maken.
hij heeft nieuwe valse muren gemaakt
het was eerst niet veilig
wacht even, weten we dit zeker?
Casey, je hebt gelijk. hier is iets.
heeft hij toe gemaakt zodat ze niet weg kunnen, laat iets weten als hij komt.
Casey, vertel wat je ziet!
hij is er.
laat hem niet binnen, laat hem niet binnen! dit is onze enige kans.
- jullie komen hier niet uit - we komen hier wel uit!
Wat doen jullie?
OK, dat is genoeg. Kids!
- Open de deur. - Wacht even, we zijn ons aan het omkleden.
Wat doen jullie?
Open de deur!
niet grappig!
jullie zijn vervelend aan doen als ik binnen kom gaan jullie een lappen krijgen.
hou hem zolang mogelijk bezig.
jullie gaan me in problemen brengen
Kids!
Kijk uit.
Ik dacht dat ik je kwijt.
Wilt je er aub uitkomen?
jullie houden ons voor de gek maar we zijn sterker dan julie denken.
naar buiten
Alstublieft.
jullie moeten kinderen niet voorliegen
dit laat zien wat voor mensen jullie zijn
kijk naar die trui, verwoest, vuil.
trek het uit
Ik probeer aardig te zijn tegen jullie.
jullie zulllen je vriend niet meer terug zien
ze wordt apart gehouden
doe je rok uit, doe je shirt uit
ze zijn vuil door het stof
een patient die meerdere identiteiten heeft kan maar ...
... een van die identiteiten een hoog cholesterolgehalte hebben.
dat een van die identiteit allergish kan zijn van een bijensteek en een andere identiteit niet
...is in sommige gevallen gezien
zijn er momenten dat twee identiteiten tegelijk aanwezig zijn.
Twee identiteiten,...
... zouden tegelijk de leiding,lichaam en bewustzijn kunnen gebruiken.
een patient die studente is, heeft dit aan de hand gehad.
linker en rechterhand tegelijk tijd ...
... Met verschillende handschriften notities nemen over verschillende onderwerpen .
de verschil tussen de identiteiten kan groot zijn
zoals het verschil tussen u, mij en de mensen in de zaal
de persoonijkheden hebben aparte IQs en aparte fysieke krachten
een van de identiteiten is een russiche gewichtsheffer ...
... en kan 3 keer zijn egen gewicht opheffen.
betere concentrate en verschillende levenservaringen hebben is spectculair
deze mensen zijn een gevolgen van pijn...
... kan dit het volledige potentieel van de hersenen zijn?
is alles wat 'niet weten' een ....
... deur die opent?
komen deze buiten natuurlijk gevoellens door dit?
Diepte en ...
... plooien. zie je dat daar?
zoals een gebreide jurk van een seniele
Wie bent u?
Barry.
ik denk dat je het bent.
ik begrijp nu met wie ik praat en met wie niet
heb ik iets gedaan?
Twee dagen op rij heb je via e-mail een ongeplande afspraak gemaakt.
ik ben gewoon verveeld, de gewoonlijke problemen.
Volgens mij ben je Orwell, of Jade, Of Samuel ...
... ofwel Heinrich heeft de leiding genomen en mij een e-mail gestuurd
en jij zijt hier om me te zeggen dat alles goed is.
ik heb u ge e-mailt
Mag ik met een van hun spreken aub
dat kan niet gebeuren
ik heb hun vertellen dat ik deze sessie met u wou
ik ga het nog eens vragen, met wie praat ik nu?
Doktor Fletcher, met mij Barry.
je klinkt niet als Barry. Barry is herkenbare leider
dat ben ik natuurlijk
Ik zal eens proffessioneel raden,
Gebaseerd op 23 identiteiten die leven in Kevin's lichaam ...
... die ik door barry te weten ben gekomen...
... denk ik dat jij dennis zijt.
maar dennis is verbannen van de leiding omdat
... hij graag kleine meisje naakt ziet dansen
hij weet ook dat dit verkeerd ...
... en probeerde tevergeefs deze behoefte tegen te gaan.
ik ben blij om eindelijk met u kennis te maken
ik zeg dit omdat je sinds je binnen zijt gekomen ...
... de chocolade kom twee keer verplaatst en ik weet dat jij OCD hebt
Nu begrijp ik. Heel slim.
- Maar ik ben niet Dennis. - U en Patricia ...
... zijn verbannen van de leiding vanwege jullie ideen
Patricia en Dennis zijn zeer instabiel. Ik ben niet Dennis.
hebben jullie beide de leiding nu
Geloof mij, ik ben het Barry.
Sorry, het is mijn werk om u uit te dagen
en je zal het wel gemerkt hebben ...
... dat ik een eigen mening heb hoe mensen met hun fouten moeten leven.
vraag me maar iets over mode, zal het u bewijwen. Kan zelfs iets over het touw zeggen
kijkt u maar
ziet u, ik ben niet Dennis. Moet ik iets anders doen?
zal ik anders eis morsen? Deze hemtje is een mix van wol..
deze kraag was de mode van 3 seizoenen geleden, wie draagt er nu nog rolkraag.
Jai,in welke winkel heb je deze opnieuw opgewarmde ...
...zogezegde fastfood kippenvleugeltjes gekocht?
Van Hooters. Het zou zonde zijn om ze weg te gooien omdat ze koud zijn geworden, Dr. Fletcher.
Dit is zo verkeerd op veel opzichten. we waren klaar om kwart na 3
dus kijk rond 18 na 3. je word dikker jay.
De eigenaren van Hooters maken alles met extra vet
en voor de mensen maakt dit niets uit en zorgt dit ervoor dat mannen borsten krijgen.
het is alsof henry 5de een fastfood keten heeft opgericht.
- goede plaats, Dr. Fletcher. - ja weet ik.
hoe wist je waar de afval gedumpt werd?
wat kan ik erop zeggen jay je zijt niet de enigste slimme hier.
Die niet erg netjes, loopt gewoon door de vuilnis.
Ja, jay een normaal persoon loopt er langs
Dit is een toneelstuk. Wat ben je van plan, Dennis?
of neemt patricia de beslissingen?
we gaan niet sterven.
slechte dingen gebeuren
maar niet zo.
Casey ...
... praat met me.
denk je niet dat we naar een deur of een raam moeten zoeken?
je krijgt een opwinding, Casey ...
... Als je dit dier te slim af bent.
vroeger kwam je hier niet graag
het is nu een famillie traditie, of niet?
- Goed geschoten bro - dank je, john
ik heb je eten gebracht, slaapkop.
eet
is het lekker?
sorry.
ik zal een mooie bloem in u haren zetten.
ja zo.
dit is om te laten zien hoe belangrijk jullie zijn
kom we zullen op een deftige manier eten.
ik weet het, dit ziet er niet veel uit
... maar we doen ons best
goed?
- kan claire met ons mee eten? - dat zal niet mogelijk zijn
claire heeft bijna onze receptie verpest
ik hoorde dat oosterse muziek helpt bij het spjsvertering
ik maak je een 2de botherham
weet je ...
... een leeuw famillie kan 15k per dag eten
herten kunnen 30% van hun gewicht ...
... verliezen tijdens hun paar periode
merkwaardige dieren, niet waar?
ze verschijnen bij zonsopgang en zonsondergang.
heb verkeerd gesneden
excuseer mij
weet niet of jullie dit weten maar
een leeuwin heeft maar 30 tanden
ze hebben 12 tanden minder dan honden
echt vreemd ja
Ga snel naar je kamer en sluit de deur
"in de zon vinden we onze passie"
"in de zon zullen we onze doel vinden"
je bent altijd al beschermd geweest, je hebt nooit echt geleden
Dat is de reden waarom we u hebben gekozen. je de hele tijd in slaap.
je had geen enkele kans
Je had geen enkele kans.
de donker harig meisje zal in een andere kamer blijven
het beest komt voor jullie alle drie
jullie zulen apart van elkaar blijven
je hebt een kruimel op u shirt
aub trek het uit
trek het gewoon uit
het was niet vriendelijk wat je zei over mvr. patricia
Je hebt gelogen.
Het spijt me, Hedwig.
Jullie hebben me belogen, mij bang maken enz..
meneer dennis zegt dat je veel shirts draagt, deze vind ik wel leuk
Dank u.
Weet je waar meneer dennis en mevrouw patricia zijn?
nee
ieder van ons moet wachten op een stoel
en barry beslist wie de leiding krijgt
Maar barry verloor die macht door mij
ik kan wanneer dan ook de leiding en de macht overnemen
en barry zal een paar keer in zijn stoel moeten blijven zitten
daarom zeiden meneer dennis en mevrouw patricia dat ik met hun kon zijn
Dennis en mvr Patricia...
... Zij geloven in het beest en wat die kan doen
Heb je hem gezien?
het beest?
Nee, mag ik u kussen?
ik wilde het donker harige meisje kussen maar die zit in problemen
wil je? ik weet niet veel van kussen
Ja.
oke.
oke dan.
Een, twee, drie.
je kan al zwanger zijn nu
- Ben ik goede kusser? - Ja.
Ik ben dol op dansen. vind je het ook leuk?
ik hou van dansen in mijn kamer
Ik hou vooral van Kanye West.
mijn cd-speler zit vlak bij mijn raam in de kamer
dan ga zo op los ...
"gues the moves!"
wow.
mischien kan ik je zien dansen en samen muziek beluisteren
- Maar mijn muziek is in mijn kamer. - Dat klopt.
mischien kunnen we er stiekem naar toe
Probeer je me voor de gek te houden enz..?
ik ga het zeggen
- ik ga het zeggen! - ik zal je eens iets zeggen
en dan kan je me testen alsik lieg of niet
ik geraak bewust in de problemen op school
zodat ik moet nablijven ...
... Om van iedereen weg te zijn.
zodat ik alleen kan zijn.
oke ik zal je iets stoers laten zien in mijn kamer
Oke.
maar nadat meneer dennis klaar is met zijn ritueel.
ik moet door, hij heeft een afspraak
wanneer ik zit te slapen, neemt een van de andere de leiding om alles aan de dokter te vertellen
dat broek heeft een rode lijn, je kan het zien aan de zijkant
we hebben het al 20 minuten over zijden en wol
heb je me midden in de nacht gemaild
... voor "gewononlijke problemen"?
ik voelde me in een dip en heb je gemaild en voelde me terug goed toen ik wakker werd
Ik voel me beter.
ik dacht aan iets
Ik wil praten over het incident op het werk.
Geen probleem, Barry. Je bent veilig.
ik wil alleen beetje over de details praten
middelbaar school van camden was op een uitstap bij u werkplaats
en 2 jonge meisjes kwamen naar u toe en een
van hen nam je hand en stopte het onder haar shirt op haar borst...
... en de tweede deed hetzelfde en gingen dan lachend weg
en jij dacht dat het was omdat ze waarheid, doen of durven speelden
je zei da ze 17 of 18 waren
je zei dat het u dagen overstuur heeft gebracht
het was gewoon een grap en dat begrijp ik nu
en dat is mijn fout
ik denk dat we het incident snel hebben willen verwerken
je zei dat er niets aan de had was
... en de andere identiteiten die ik heb leren kennen zeiden dat ook
... ik geloof dat dit...
... bracht momenten van u mishandelingen in u kindertijd te boven.
soms kan een ander geval van mishandeling
... andere identiteiten onderdrukken om de leiding te nemen
Dennis, als jij het zijt...
... begrijp ik volkomen ...
... waarom jij de leiding hebt overgenomen om de andere te beschermen
niet dit alweer dokter
de andere vertelden me dat jij en patricia de groep hebben verteld over het beest
... en ik heb hun verteld dat ...
deze enge verhalen waren die dennis en patricia
... de rest vertelden om hun bang te maken.
hoe dit beest op de muren kon klimmen...
... zoals de beste bergbeklimmers zonder uitrusting ...
... doormiddel van de kleinste inperfecties en wrijvingen om zijn lichaam dicht aan de oneffen oppervlakten te houden.
hoe zijn huid dik en taai was als die van een neushoorn
geloof je de verhalen ven het beest?
als jij het zijt dennis ...
... begrijp ik waarom kevin je nodig heeft
je zijt sterk, gedisciplineerd en precieus
... En je zal je niet laten gebruiken.
Je kunt me vertrouwen.
ik heb de mogelijkheid om kevin's volledige naam te gebruiken ...
... om hem zo de leiding te geven maar dat zou ik niet doen
en ik weet dat het een chaos zal veroorzaken voor jullie allemaal
en iedereen zou de leiding willen nemen,ik wil jullie geen pijn doen op die manier
je hoef je niet te verbergen
ik weet dat je iemand zijt die om kevin geeft
ik vind niet dat je een kwaadaardig persoon zijt
je was noodzakelijk
ben jij het dennis
ze noemen ons de horde
de anderen.
mvr patricia en ik worden vernedered
We zijn niet perfect, maar we verdienen niet om vernedered te worden
ze moeten het acceperen dat we problemen hebben
Ik ben blij u te ontmoeten, Dennis.
ik ook
ik veronderstel dat jij niet weet wie mij gemaild heeft voor een spoed sessie
Een van de anderen.
- heb jij de leiding - ja we hebben de leiding
wij zijn de enige die kevin kan beschermen
We proberen allemaal Kevin te beschermen.
hij is heel zwak maar hij weet niet hoe krachtig we kunnen zijn
kan je me vertellen hoe jij zijt ontstaan?
en hoe jij, patrici en de andere ongewenste identiteit op één lijn zijn gekomen
Geen probleem. is je overtuiging nog steeds sterk?
- hangt er vanaf wat - het verhaal van het beest
dennis één ding kan je gerustellen als je verwart bent is
... dat je de rest van de identiteiten heb ontmoet
jullie zitten allemaal op een stoel in een kamer toch?
Ja.
maar je hebt het beest nooit ontmoet omdat die niet op de zelfde plats verblijft
omdat hij volgens het verhaal op de treinstations plein leeft
Omdat Kevin's vader is vertrokken met de trein
maar de waarheid is dat jij en patricia het beest nooit hebben ontmoet
- ofwel? - nee
dat is omdat hij niet een ander identiteit is, hij is niet de 24ste identiteit
hij is een fantasie
Schiet op, laten we gaan!
Kom op, het is tijd!
- wow. - ik weet?
- Is dat je CD-speler? - Ja.
vind je het niet mooi? het is niet nieuw.
Nee, ik raake ...
... alleen wat in de war. Je zei dat het naast een raam lag.
aha die ligt hier
kijk
nu is het toe ...
... en nu is het open.
toe ...
... open.
dacht je dat het een echte raam was?
zodat je kon vluchten enz..?
help me hier uit te komen, hedwig.
Breng me de sleutel en laat me uit de deur gaan. aub
Ms. Patricia zei dat niemand me belachelijk kan maken als het beest komt
... ze zei dat iedereen weet hoe geweldig ik ben
en dat mijn domme kleine fouten niks meer gaan uitmaken
- kom we gaan terug naar u kamer - nee wacht
Ik wil naar je Kanye West albums luisteren!
leid me rond u kamer! laten we hier blijven!
dat gaat niet
je wou toch iets stoers laten zien?
- laat het me zien - ik wil niet - aub
oke!
- wow. het is mooi - het is geen speelgoed.
- Is dit echt? - Ja.
is van meneer dennis
hij weet niet eens dat ik het gejat hebt, is toch echt stoer niet?
je kan naar mensen luisteren die niet eens weten dat je ze afluisterd
- met wie kan je ermee praten - niet daarop duwen
ik wil gewoon kijken of het werkt
niet op die knoppen drukken, door u gaan ze ons vinden
vince hier, hoe gaat ie
niet spreken
hoe gaat ie
- Hallo? - ik ga u kletsen!
Wie bent u?
Hallo? Mijn naam is Casey Cooke! ik word vastgehouden in een kelder!
Ik werd ontvoerd, samen met twee andere meisjes!
wie is dit hemelsnaam?
hallo?
Casey cooke! Ik werd ontvoerd! je moet me vinden!
ben jij het betty, dit is niet grappig
Bel de politie! ik denk dat ik dichtbij ben!
Ik word vastgehouden in een kelder
Oké Betty geef larry en fish de groeten
zeg tegen hem dat ik nog steeds zijn oranje koptelefoon heb
Ik weet niet waar ik ben. Er is een man hier
hij heeft ons ontvoerd en gaat me vermoorden
ik maar meen paar uur over
Alstublieft.
Ik smeek het je. kan er iemand on redden
Wie is dit? en hoe kom aan één van onze walkies?
zet je handen samen
"in de zon zullen we onze passie vinden."
"in de zon zulllen we onze doel vinden."
dat heb ik eens gelezen op een wens kaartje bij de supermarket
het was dan wel voor een begrafenis maar ik vond het mooi.
dennis zal het uitleggen wat er deze avond za gebeuren
het beest is bewust wezen die het hoogste ...
... vorm van menselijke evolutie vertegenwoordigd.
hij gelooft dat de tijd van de gewoonlijke mensheid voorbij is
ik hoop dat je er kalm van wordt
je zal ooggetuigen worden van iets grootst
ik wou je laatste shirt vragen maar zal ik niet doen.
omdat vanavond een heilge nacht is, het is bijna voorbij
Casey, kom!
we doen weer alsof we dieren zijn
kom!
Casey komop het is onze spel!
ik zal tegen u vader zeggen dat je niet braaf zijt
Kom op, doe je kleuren uit, dieren hebben ook geen kleren.
komop
hey caseytje
dit is niet grappig.
Is het geladen?
Casey?
Ben senin amcanim.
stop er mee, Casey!
laat dat wapen vallen.
ik begin erg kwaad te worden
Je had me kunnen doden.
"We hebben je nodig."
- Het is gesloten. - nee het is in orde.
- je komt er niet in - nee het is in orde
Hallo, Dennis. een van de andere identiteiten heeft me net gemaild
- Is er een probleem? - Er is geen enkel probleem.
Dennis, Kevin is zeer gelukkig dat hij u heeft.
je zijt buiten gewoonlijk en ik wil niet dat julle iets gebeurd
vind je dat we buiten gewoonlijk zijn?
ik heb je graag dennis, mag ik mee binnen komen en praten?
Ik weet dat je me iets wilt vertellen
Vertel me het nu dan
jij en ik lijken veel op elkaar, we kijken naar binnen van buitenaf
Ga zitten, alstublieft.
ik krijg niet vaak bezoek. ik zal je water halen
ze hebben een betere plaats in het gebouw hier langs , maar we zijn hier ...
... omdat ze me hoofd van de onderhoudsdienst hebben gemaakt en zeiden dat ik hier kon blijven.
wie ga je ontmoeten?
ik wil praten oover kevin ....
... en wat zijn moeder hem heeft aangedaan
ik herinner me alles
ik vind het fijn dat je je opensteld
de moeder van kevin had boosaardige manieren om zijn 3 jaar oude zoon te straffen
- is het daarom dat je nu de leiding neemt? - ja
de enige manier om niet haar aandacht te trekken was alles perfect en vlekkeloos te houden
ik dat je goede bedoeling hebt dennis maar
er zijn nu andere manieren om kevin te helpen
ik ben veel patienten verloren aan het systeem
ik wil dat je weet dat ik nooit zal stopen om voor u te vechten dennis
mijn patienten zijn mijn familie geworden
ik koos voor hun in plaats van een gewoon leven
ik hoop dat je het gevoel hebt dat je compleet eerlijk kan zijn met mij
ik wil inderdaad eerlijk zijn met je
ik heb voordien gelogen toen je me vroeg als ik het beest had ontmoet
ik zei "nee" maar dat is dus niet waar
je had over een vrouw geschreven die in duitsland woonde en die ...
... 10 jaar lang blind was
... maar dan kwamen ze erachter dat ze Dissociatieve identiteitsstoornis (DID) had
en vervolgens ontwikkelden 3 van haar identiteiten het zichtvermogen
en je speculeerde dan dat haar optische zenuwen herstelden onmdat ze het geloofde
Wat probeer je te zeggen?
er zijn dingen dokter fletcher die moeilijk te geloven zijn voor ons allemaal
probeer je me te vertellen dat er een 24ste identiteit is?
u beschermt diegene die gebroken zijn.
toen u zei dat deze situtie buiten gewoonlijk was ...
... wist ik dat u het mischien kom begrijpen - wat begrijpen?
best beest ...
... bestaat echt.
hijis net naar voren gekomen, u had gelijk over alles.
hoe ziet hij eruit?
hij is veel groter dan mij en ik ben de grootste van ons allen
Lang, heel erg gespierd.
hij heeft heel lang haar en zijn vingers zijn dubbel zo lang als de onze
hij gelooft dat wij buiten gewoonlijk zijn ...
... en dat we geen fout vertegenwoordigen maar potentieel hebben.
dezelfde dingen die u ook zei
- Hij is in bewegeing. - Wat bedoel je ermee?
Ik begrijp het niet. hij kan niet echt zijn.
er met toch een limiet zijn wat een mens kan worden
en er is nog een ander deel van het verhaal niet?
over het eten van onzuivere jeugd
wat bedoel je met "onzuiver" ?
we zouden het moeten bespreken zodat u het volledig zou kunnen begrijpen
- wat begrijpen? - Soms ...
... is er gewoon geen ander manier.
wie ga je ontmoeten?
Hem.
ik zou graag dit allemaal willen noteren
we zouden dit moeten bespreken morgen op een fatsoenlijke sessie
Echt waar? stoort dit u niet?
dit was geweldig dat je je zo openstelde
ik kan zien dat je je machtiger voelt door het idee van het beest
Ik ga nu.
ik wist dat je het zou begrijpen. tot ziens.
zou je het erg vinden ...
... als ik u wc zou mogen gebruiken?
nee, het is aan het einde van de gang bij de trappen aan de linkerkant.
- gaat het? - Ja.
Bent u echt?
- wie is daar? - help me.
- is daar iemand?
- mijn God. - help me aub!
zij zullen hun volledige potentieel nooit bereiken,zij doen er niet aan toe.
luister naar me, Dennis.
ik had beter moeten luisteren, ik zou het door moeten hebben waar toe je in staat was. hoe machtig je zijt.
Patricia zegt dat u manier niet helpt en dat ...
... de wereld het nu zou kunnen begrijpen. - Dennis ...
... dit is een grote fout.
deze jonge vrouwen zijn aan lijden, dit is een misdrijf.
ik kan u niet toelaten om ze nog hiet vast te houden.
we moeten dit stoppen, deze indentiteit is een monster.
ik vind het jammer dat je er zo over denkt.
zie je het dan niet in dat hij is onstaan omdat je je tijd hier doorbrengt?
Er was een vrouw.
iemand is hier!
We moeten uit deze kamers!
is er iets in u kamer dat we kunnen gebruiken?
hier is niets.
er is een haak!
dank u, Dennis.
alsjeblieft meneer.
het klonk alsof er schuifsloten waren aan de andere kant van de deuren
probeer de slot te ontgrendelen door de barst in de deur
"Er is geen verbinding met internet"
rustig, we gaan hier uit geraken
we gaan casey halen he kunt het marcia.
met betrekking tot chahamana's nederlaag en
de koers van veroveringen die Muhammet tussen 1192-1200 had uitvoerd stond
mij deze ultimatum het meeste aan, hij zei tegen
Prithviraj "bekeer tot Islam of vecht voor u leven".
de antwoord van Prithviraj op deze dreigement ...
... was dat we ons moesten verdidigen tegen de aankomen horde ...
... en wat betreft hun tactiek om angts aan te jagen was ...
Ik haat deze insuline-injecties.
de anderen hoeven die niet te nemen. juist ik had diabetes moeten hebben.
alle doctoren buiten doctor fletcher...
... zegt dat we dezelfde persoon zijn met persoonlijkheden.
hoe verklaar jullie dan waarom ik alleen deze moet inmenen ****
ik draag een cargobroek en een sjaal uit de jaren 90
als ik nu niet die varvatos t-shirt eronder aanhad zou het een ramp zijn geweest
ik heb op het moment geen zin in niets
ik heel erg bezorgd da ik het gevoel van tijd kwijt ben
ik beslis wie de leding krijgt toch?
ik denk dat iemand de leiding neemt wanneer ik het niet door heb
de horde is geobsedeerd over "diegenen die niet gelijd" hebben ...
... ik weet niet wat er de bedoeling van is maar dit maakt me bang.
stel je voor dat je over een paar uur thuis zit.
op de zetel met die lelijke t-shirt waarvan je houd.
het is een dier, hij blaft zo als er een wolf ofzo is.
Kev ... Kev ...
kev ...
dank u om ons tot nu te helpen
Kev ... Kev ...
en ja ik zou dit aan docter fletsher moeten vertelen maar ...
... ze zou zich zorgen maken, ze is zo een lieve vrouw ...
... ik denk dat ik ga wandelen ...
...om er goed over nadenken vanuit een ander standpunt ...
... en dit is dus het einde van mijn dagboek op maandag.
ciao.
Claire?
Marcia?
Claire! Claire, laten we gaan!
ZEG ZIJN NAAM
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb?
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb!
Kevin Wendell Crumb. Kevin Wendell Crumb.
je hebt er een zooitje van gemaakt. kom eruit.
Kevin Wendell Crumb! je hebt er een zooitje van gemaakt!
kom eruit!
Wie ben jij? Wat gebeurd er?
iets vreselijk.
Wat heb ik gedaan?
heb ik je pijn gedaan?
Doktor Fletcher. Doktor Fletcher!
- Wie heeft dat gedaan? - Jij hebt dat gedaan.
ik zweer het je dat ik op de bus zat, voor de rest herinner ik me niets.
Het is toch nog 18 september 2014?
er is een jachgeweer de ik gekocht had
het ligt in de ondersta lade achter paar dingen.
de kogels zijn in mijn uniformzak in de gang.
Dood me.
Whoa, whoa, nee, nee, niet doen!
hij kan net met de realiteit omgaan
ik ben jade, heeft docter fletcher onze emails gekregen?
dit is wat we moeten doen ...
in 1008'...
... leed Anandapal een verpletterde nederlaag die ooit gezien was in de koningrijk van de Shah
... en Mahmud overrompelde de rest van de Punjab gebied
... ook verorverde hij de beroemde Kangra Tempel.
we hadden het mis over deze bondgenootschap met "de horde"
Patricia, dennis en het jongetje vertegenwoordigen ons niet
kan iedereen eens wat rustiger zijn?
oooh lief meisje ...
... ze hebben de leiding van mij gestolen maar de groep komt hier we uit
liefje, mijn naam is Barry.
je had de walkie niet moeten gebruiken
ze hadden ons bijna gepakt
stop ermee, Hedwig!
ze hadden gelijk, je zijt zo bang van ons
Dennis en mevrouw Patricia zijn door mij aan de leiding ...
en ik ga nu de leiding aan hun geven. niemand mag belachelijk maken.
dank u, Hedwig.
- Alles is orde nu. - Kevin Wendell Crumb.
Kevin slaapt. We stuurden hem ver weg om te gaan slapen.
je kan zijn naam blijven roepen liefje
maar hij zal je niet horen
het beest heeft zijn droom van een grotere groep aan ons verhuld om hem te onderhouden
de volgende keer zullen het 10 tot 12 onwaardige zijn
Dit is het begin
Laat los!
o mijn god!
Help me!
Help!
het is zo in onze familie, mijn vader is ook gestorven
op dezelfde manier aan een hartaanval.
Maar maak je geen zorgen, ik zal voor u zorgen
je zal toch niet lastig gaan doen, ofwel?
ik weet dat je het niet zal doen
Wij zijn glorieus!
we zullen niet meer bang zijn!
Alleen door pijn te lijden ...
... kan je sterker worden!
De onzuivere zijn de : onaangestaste ...
... onverbrande, niet dode,
die niet weten wat is de echte pijn ...
... diegene die niet verscheurd zijn hebben geen zelfwaarde
... dus hebben ze geen plaats in deze wereld!
Ze slapen!
je wapen kan me niet schaden.
zie je het dan niet? ik ben geen mens
kevin is een mens, ik ben beter dan een mens
je zijt anders dan de andere
Je hart is zuiver.
Wees blij!
de gebroken zijn de evolutie
Wees blij!
wat is dit!
Wat doe jij hier?
Kom op, schatje. ze zullen je niets doen
Vince, bel de politie
ze zei dat er gewonde mensen zijn in het gebied onder het onderhoudsgebouw
Oke
ik ga u even onderzoeken
de derde dood persoon is docter karen flecher, we proberen haar familie te contacteren
de voogd van Casey Cooke is er
u onkel is er.
Ben je klaar om te gaan?
de kogels zijn niet erdoor gegaan.
we zijn wat we geloven te zijn
Oh shit dit is echt stoer
ze zullen toch geloven dat we bestaan, of niet?
Ze moesten het wel geloven.
wat doen we nu?
we zullen hem vertrouwen, hij zal ons beschermen
kijk wat hij kan doen
laat hem aan de wereld zien hoe krachtig we kunnen zijn
De verdachte moordenaar kevin crumb ...
... die lijdt aan het Dissociatieve identiteitsstoornis (DID) ziekte
... de geruchten die uit het plaats delict komt zijn ongeloofwaardig ...
... er zijn tegenstrijdige verslagen of verdachte nog leeft...
... nadat hij 2 keer van dichtbij werd beschoten...
de verslagen duiden er ook op uit dat ...
... één van de identiteiten een mengeling is van dieren ...
... die te vinden zijn in de Philadelphia Zoo waar hij tewerkgesteld was ...
de pers verwijst naar de vermoedelijke aanvaller met duister naam
die onthuld is door een bron die met de zaak bezig is.
omdat hij veel indentiteiten heeft wordt hij de "horde" genoemd
dit is gelijk die gekke man in de rolstoel die 15 jaar gevangenisstraf heeft gekregen
ze gaven hem ook een grappige naam
Wat was het?
- meneer Glass. - Dat klopt.
Vertaling: klyzz